Nit de juliol, pluja no vol… (Nuit de juillet ne veut pas de pluie. Un dicton catalan)

Le dicton met dans le mille : ce juillet-ci a été fort chaleureux, avec le ciel principalement éclairci. Cela a permis que la nature ait fait des progrès avec le mûrissement des fruits : on a vu paraître des figues, des mûres, des poires… Continuer la lecture →

Juny comença l’estiu: tot riu i tot viu… (Le juin commence l’été : tout rit et tout vit. Un dicton catalan)

Il est probable que vous déjà savez que le mois de juin de cette année nous a laissés bien mouillés, et dans certaines régions catalanes il y a même eu des pertes de fruits à cause des grêles. À Gratallops, il ne nous a pas beaucoup grêlé, et les vignobles ont eu la bonne chance de n’avoir pas été affectés. Continuer la lecture →

Mai 2013: Foire, pluie, le vert…

Pareil que autour d’Europe, on a vécu au Priorat un mois notamment inestable au niveau de la climatologie : tantôt du soleil, tantôt de la pluie, une période assez fraîche.

En attendant, Sergi a profité des bons périodes pour soigner les crus, il a complété la taille en vert – il le fallait ! Avec ces précipitations alternées avec de la lumière solaire, la vigne a eu plein des chances pour pousser un tas de branches. Les ceps ont déjà beaucoup de grappes et on se demande déjà combien d’elles auront de la chance pour survivre : on va en couper quelques-unes. Continuer la lecture →